Filistin Sözlüğü Kitabı Tanıtımı Gerçekleştirildi
ANKARA - Anadolu Ajansı ve Filistin Akademik Düşünce Platformu tarafından hazırlanan "Filistin Sözlüğü" adlı kitabın tanıtım etkinliği düzenlendi. Etkinlik, Ankara'da bulunan AAtölye'de gerçekleştirildi ve çok sayıda akademisyen ile araştırmacının katılımıyla gerçekleşti.
Açılış konuşmasını yapan Anadolu Ajansı İdari ve Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı Oğuz Enis Peru, bu kitabın Filistin'i anlama çabası açısından önemli bir adım olduğunu ifade etti. "Filistin Sözlüğü", tarihsel, hukuki, siyasi, ekonomik ve kültürel boyutlarıyla geniş bir perspektife sahip bir çalışma olarak hazırlandı. Peru, "Böyle bir esere ihtiyaç vardı," dedi.
Kelime ve Anlamın İşgali
Peru, Filistin'deki hafızanın yıkıma uğradığını vurgulayarak, "Artık sadece toprakların işgalinden bahsetmiyoruz; kelimelerin de işgal edildiği bir dönemden geçiyoruz," şeklinde konuştu. Bu bağlamda, bazı olayların bağlamından koparılarak anlatıldığını ve bazı kelimelerin tekrar edilmesiyle hakikatin yerinin alındığını belirtti. Dilin düşünce evi olmanın ötesinde hafızanın da evi olduğunu ifade eden Peru, "Bir kelimeyi korumak bazen bir hatırayı korumaktır," diye ekledi.
Filistin Sözlüğü'nün Amacı
Peru, sözlüğün metodolojisinin halkın yaşadığı acıları sıradanlaştıran dil kullanımına karşı alternatif sunma amacı taşıdığını anlattı. Okurların tek bir kavram üzerinden Filistin tarihine ulaşabilmesi için farklı bağlantılar kurabileceğini belirtti. "Bu nedenle Filistin Sözlüğü'nü yalnızca bilgi deposu olarak görmüyoruz; aynı zamanda bir düşünme biçimi önerisi olarak değerlendiriyoruz," dedi.
“Filistin Sözlüğü'nün kavramları yeniden tanımlaması gerekiyor,”
Filistin Sözlüğü'nün kavramları yeniden tanımladığını açıklayan Peru, "Güvenlik duvarı" yerine "apartheid duvarı" veya "utanç duvarı" gibi ifadeler kullandıklarını belirtti. Ayrıca, 273 akademisyenin katkısıyla oluşturulan eser 630 maddeden oluşuyor.
Anadolu Ajansı'nın Rolü
Peru, Anadolu Ajansı'nın son yıllarda bölgedeki gelişmeleri yakından takip ettiğini ve Ekim 2023'ten itibaren başlayan İsrail saldırılarını 112 muhabirle izlediğini ifade etti. Gazze'deki durumu dünyaya aktarmak için büyük çaba sarf ettiklerini vurguladı.
Kavramların Yeniden İnşası
PANEL: Etkinlikte daha sonra Filistin Sözlüğü ile ilgili bir panel gerçekleştirildi. Panelin moderatörlüğünü üstlenen Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. Büşra Tosun Durmuş, Filistin'in yanı sıra kavramlarının da işgal altında olduğunu belirtti. Kavramların doğru şekilde yerleştirilmesinin önemine dikkat çekti.
Hitit Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Metin Uçar ise 7 Ekim 2023'te başlayan saldırılar sonrası kurulan Filistin Akademik Düşünce Platformu hakkında bilgi verdi. Uçar, kavramların işgaliyle mücadelenin önemini vurgulayarak, bu sözlük projesinin bu amaca hizmet ettiğini söyledi.
Sürdürülebilir Bir Anlatı Oluşturmak
Ankara Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hasan Yücel Başdemir de kullanılan ifadelerin sorgulanması gerektiğini belirterek, sözlüğün sahih bir anlatı oluşturmayı amaçladığını aktardı. Bu hikayenin yazılmasının şart olduğunu vurguladı.
Kavramları Yeniden İnşa Etmek
Hitit Üniversitesi Doktorantı Pınar Ayşe Gidiş ise projelerinin özgün yapısına dikkat çekerek, her madde için farklı metin versiyonları hazırlandığını açıkladı. Bu çalışmanın yalnızca başvurulacak bir kaynak değil, okunabilir bir eser olacağını dile getirdi.
