Çocukları Eşit Şekilde Buluşturan Çizgi Film: Gigi
ANKARA - Yönetmen Suat Emuce'nin yarattığı Gigi, işitme ve görme engelli çocuklar ile işiten çocukları aynı çizgi filmde buluşturarak, erişilebilirliği hikayenin merkezine yerleştiriyor.
Sosyal medya platformlarında yayınlanan Gigi, farklı erişim ihtiyaçları olan çocukların hikayeyi birlikte deneyimlemesini amaçlıyor. Film, işaret dili ile iletişim kuran karakter Gigi'nin repliklerini seslendirmeyle destekleyerek, alt yazı ve görsel betimlemelerle de zenginleştiriliyor. Böylece, erişilebilirlik unsurları doğal akışın bir parçası haline getiriliyor.
Erişilebilir İçerik Anlayışı
Gigi, çocuklara yönelik içeriklerde yaygın olarak kullanılan yöntemlerin ötesine geçerek, tüm çocukların aynı anlatıda yer alabilmesini sağlıyor. Emuce, bu projeyle birlikte "Farklılıklarımızı hayatın içinde bir renk olarak kuşatabildiğimiz bir dünya hayal ettik" diyor.
“Farklılıklarımızı hayatın içinde bir renk olarak kuşatabildiğimiz bir dünya hayal ettik”
Emuce, klasik medya içeriklerinin genellikle yalnızca gören ve duyan izleyicilere yönelik üretildiğini belirterek, erişilebilirliğin çoğunlukla içeriğe sonradan eklenen bir unsur olduğunu ifade ediyor. Gigi ile bunun tersine giderek bu unsurların yapım sürecinin başından itibaren düşünülmesi hedefleniyor.
Projenin Temel Hedefleri
Erişilebilir içerikler konusunda önemli bir eksiklik olduğunu vurgulayan Emuce, yaklaşık yedi yıl önce işaret dili tercümanı Nurben Kendirli ile birlikte "duyan, duymayan, gören ve görmeyen herkesin aynı anda izleyebileceği" bir proje geliştirme fikrine yöneldiklerini açıkladı. Emuce, bu fikirle ilgili medya profesyonellerinin sık sık "Bu nasıl olabilir?" sorusunu sorduğunu belirterek, bu yaklaşımı çocuk içeriklerine uygulamaya karar verdiklerini dile getirdi.
Sosyal medyada paylaşılan Gigi'nin sadece engelli çocuklar değil; farklı gruplardan da ilgi gördüğünü kaydeden Emuce, projenin en önemli hedeflerinden birinin çocukların aynı ekrana bakarak eğlenebilmesi olduğunu ifade etti. Erişilebilirliğin yalnızca teknik bir düzenleme değil; sosyal etkileşim sağlama amacı taşıdığını belirtti.
Erişilebilirlik Unsurlarının Entegrasyonu
Gigi’nin erişilebilirlik özellikleri filmin senaryosuna entegre edilmiştir. Örneğin sahnede bulunan "kocaman gri bir kazan" gibi unsurların diyalog akışı içinde tarif edildiğini söyleyen Emuce, böylelikle görme engelli çocukların temel bilgileri yardım almadan edinebileceğini belirtti. İşitme engelli çocuklar işaret dilini takip ederken; işiten çocuklar ise seslendirmeyi dinleyebilecekler.
“Bütün çocuklarımız aynı perdeye bakarak beraberce eğlenecekler.”
Gigi’nin uluslararası yolculuğu TİKA işbirliğiyle Tacikistan’da başladı. Burada karakterin çeşitli etkinliklerde çocuklarla buluştuğunu aktaran Emuce, Tacikçe seslendirme ve Tacik işaret dili ile hazırlanan "Gigi Tacikistan'da" adlı kısa animasyon filminin de hazırlandığını söyledi.
Tüm Türkiye'ye Yayılacak
Tacikistan'daki gösterimlerde büyük ilgi gördüklerini ifade eden Emuce, bazı çocukların ilk kez çizgi film izledikleri için heyecanlandıklarını belirtti. Ekim ayından itibaren Gigi’nin 81 ilde gösterime girmesi planlanıyor. Emuce ayrıca karakterin 2027’de yeni içeriklerle devam etmesinin hedeflendiğini sözlerine ekledi.
